التقرير الصادر عن الإسكوا حول الإعاقة في المنطقة العربية لعام 2018


أعد هذه الدراسة قسم التنمية الاجتماعية الشاملة التابع لشعبة التنمية الاجتماعية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )الإسكوا(، وألفها لي نغو وآنطون بيورك )المؤلفان الرئيسيان(، مع إضافات من جيزيلا نوك )قسم التنمية الاجتماعية الشاملة في شعبة التنمية الاجتماعية(، وآنجيلا زيتلر )قسم التنمية الاجتماعية الشاملة في شعبة التنمية الاجتماعية(، وفالنتينا كالديرون ميا )شعبة القضايا الناشئة والقضايا المتصلة بالنزاعات(، وإستيبان أروبا ديل كاستيلو )قسم التنمية الاجتماعية الشاملة في شعبة التنمية الاجتماعية(، وبلقاسم عياشي )شعبة القضايا الناشئة والقضايا المتصلة بالنزاعات(، بتوجيه عام من فريدريكو نيتو، مدير شعبة التنمية الاجتماعية. وتستند الإحصاءات في التقرير على بيانات جمعتها شعبة الإحصاء في الإسكوا، وجمعتها وتحققت منها دانا السوسي )شعبة الإحصاء( بإشراف وتوجيه من ندى جعفر، رئيسة شعبة السياسات الإحصائية والتنسيق في إدارة الإحصاء، ونُشرت بتفصيل أكبر على الصفحة الرئيسية لشعبة الإحصاء على الإنترنت. ووفرت البيانات مكاتب الإحصاء الوطنية، وفقاً لاستبيان مفصل وتوجيهات من شعبة الإحصاء. واستُرشد في إعداد التقرير أيضاً بالمدخلات والمراجعات المقدمة من جهات التنسيق المتخصصة في سياسات الإعاقة في البلدان الأعضاء في الإسكوا. واستُعرضت مسودة التقرير في اجتماع لجهات التنسيق في أيار/مايو 2018 . ويعرب فريق الإسكوا عن شكره للأشخاص التالية أسماؤهم على نصائحهم ومساهماتهم الكبيرة في هذا التقرير: بدرية الجيب، البحرين؛ أشرف مرعي، مصر؛ أصغر الموسوي، العراق؛ مهند العزة وعالية ه. زريقات، الأردن؛ الخنساء الحسيني، الكويت؛ ماري الحاج، لبنان؛ عبد الله دياكيتي، موريتانيا؛ أحمد شيخي، المغرب؛ هلال العَبري، عمان؛ أمين عنابي، دولة فلسطين؛ لآلي أبو الفين، قطر؛ ميرفت طشقندي وعبد الله بن غازي العتيبي، المملكة العربية السعودية؛ بدر الدين حسن محمد، السودان؛ ميساء الميداني، الجمهورية العربية السورية؛ أحمد بلعازي، تونس؛ وفاء حمد بن سليمان، الإمارات العربية المتحدة؛ ماجدة عبد المجيد حزة عبد الله، اليمن. ويعرب المؤلفون أيضاً عن امتنانهم لزملائهم التالية أسماؤهم في الإسكوا: خولة مطر )نائبة الأمين التنفيذي(، وحيدر فريحات )شعبة التكنولوجيا من أجل التنمية(، وندى جعفر )شعبة الإحصاء(، وربى عرجا )مركز المرأة التابع للإسكوا(، ونعيم المتوكل )شعبة التنمية الاجتماعية(، ونيرانجان سارانغي )شعبة التكامل والتنمية الاقتصادية(، ودانا السوسي )شعبة الإحصاء(، وأودري إيفرست )شعبة التنمية الاجتماعية/قسم التنمية الاجتماعية الشاملة(، وإيلاريا إنفرنيتسي )شعبة التنمية الاجتماعية/قسم التنمية الاجتماعية الشاملة( لمراجعتهم المفصلة لمسودة التقرير وتعلقياتهم واقتراحاتهم بشأنها. والآراء المعبر عنها في التقرير هي للمؤلفين، وليست بالضرورة للأمم المتحدة، أو موظفيها، أو الدول الأعضاء فيها.